1
00:00:00,980 --> 00:00:08,070
Mami Mori: Men oxirgi poyezdni o‘tkazib yubordim...
Siz bilan tunni o'tkazsam bo'ladimi?

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,710
Men oxirgi poyezdni qoldirib qoldim ...

3
00:00:05,580 --> 00:00:08,050
Siz bilan tunni o'tkazsam bo'ladimi?

4
00:00:08,270 --> 00:00:11,800
Oh, uyqu tugadi!

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,260
Ko'raman... U shunday 
buni hal qilishni xohlaydi, a?

6
00:00:14,570 --> 00:00:18,460
Xuddi shunday vaziyatlar bo'lgan 
Bu Haram loyihasiga qo'llanilishi mumkin!

7
00:00:18,460 --> 00:00:20,190
Men eslatma olganim ma'qul ...

8
00:00:21,010 --> 00:00:22,870
Momo Belia Deviluke...

9
00:00:23,490 --> 00:00:26,110
U uchinchi malika 
Deviluke sayyorasi.

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,370
U ham sinfga tegishli 
Saynan o'rta maktabining 1-B.

11
00:00:29,860 --> 00:00:35,250
Balandligi 151 sm, ko'krak qafasi 80,
bel 54, taxminiy son 79.

12
00:00:35,820 --> 00:00:42,270
Janoblar! Hammamizning yuragimiz o'g'irlangan 
bu go'zal va begunoh qiz Momo tomonidan.

13
00:00:42,720 --> 00:00:46,420
Biroq, bu ma'nosiz 
biz uning sevgisi uchun kurashamiz

14
00:00:46,420 --> 00:00:52,100
chunki bu keraksiz zarar etkazishi mumkin 
uning qalbi mehr-muhabbatga to'la.

15
00:00:52,740 --> 00:00:55,580
Shuning uchun biz buni birgalikda tuzamiz.

16
00:00:55,790 --> 00:00:58,570
Bu biz joylashgan tashkilot 
janoblar Momoni birdek hurmat qilishadi!

17
00:00:59,270 --> 00:01:00,810
Venera Momo klubi!

18
00:01:00,810 --> 00:01:04,290
VMC! VMC! VMC!

19
00:01:04,290 --> 00:01:07,500
Mami Mori: Iltimos... keling...

20
00:01:04,950 --> 00:01:07,490
Yaxshi! Men shu qadar yetib keldim. I
O'ylaymanki, men o'yinni deyarli tugatdim.

21
00:01:08,010 --> 00:01:10,000
Men o'yinni kunga saqlayman.

22
00:01:11,900 --> 00:01:17,000
Kim biladi, Rito o'rtasidagi munosabatlar 
va men ham muammosiz o'tishim mumkin edi ...

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,010
Chunki gap menga kelganda Rito...

24
00:01:22,060 --> 00:01:24,760
Nima qilyapsan, Momo? Uy vazifasi?

25
00:01:24,760 --> 00:01:26,270
Salom Rito.

26
00:01:26,490 --> 00:01:30,990
Men bu urug'lar ustida bir oz tadqiqot qilyapman 
portativ va o'zini himoya qilish uchun foydalidir.

27
00:01:31,170 --> 00:01:34,290
Men ko'ryapman. Men qoyil qoldim, Momo.

28
00:01:34,290 --> 00:01:34,850
Nima?

29
00:01:35,390 --> 00:01:39,880
Bilasizmi, siz Mikan va meni qutqardingiz 
oldingi xavfli vaziyatlardan.

30
00:01:39,880 --> 00:01:42,030
Menimcha, siz juda ishonchlisiz.

31
00:01:42,030 --> 00:01:43,330
Men haqiqatan ham emasman ...

32
00:01:43,690 --> 00:01:49,260
Siz shunday o'qiysiz, shunda mumkin bo'ladi 
favqulodda vaziyatga tayyor bo'ling, to'g'rimi?

33
00:01:49,650 --> 00:01:51,590
Bu oson ish emas 
Bilasizmi, davom etish uchun.

34
00:01:52,300 --> 00:01:56,840
Ammo agar bor bo'lsa, menga aytishingizni xohlayman 
sizga yordam berish uchun nima qila olaman.

35
00:01:57,320 --> 00:02:00,840
Bu bir uchun ko'p bo'lmasligi mumkin 
Menga o'xshagan yerliklar sen uchun qila oladi,

36
00:02:01,020 --> 00:02:04,180
lekin hamma narsani o'z ustingizga tashlash 
men sizga qilmoqchi bo'lgan oxirgi narsa.

37
00:02:06,580 --> 00:02:08,740
Har doimgidek hamma narsa uchun rahmat, Momo.

38
00:02:11,100 --> 00:02:14,110
Rito... Bunday joyda...?

39
00:02:14,970 --> 00:02:16,390
Yo'qmi, Momo?

40
00:02:16,390 --> 00:02:18,850
Unday emas, lekin...

41
00:02:19,490 --> 00:02:24,020
Mikan qo'shni xonada. Nima
katta singlim va Nana haqida?

42
00:02:24,280 --> 00:02:25,170
Sizning fikringiz nima?

43
00:02:25,170 --> 00:02:26,240
Nima?

44
00:02:47,530 --> 00:02:51,540
Menga nima kirganiga hayronman...

45
00:02:52,530 --> 00:02:55,050
U o'zini his qiladi 
meni butunlay egallab oldi.

46
00:02:55,050 --> 00:02:57,240
Endi men usiz yashay olmasligimni his qilyapman.

47
00:02:59,470 --> 00:03:00,770
Rito...

48
00:03:03,310 --> 00:03:04,820
Qanday gunohkor odam...

49
00:03:08,730 --> 00:03:09,560
Momo!

50
00:03:09,930 --> 00:03:11,560
Menga uy vazifangizni nusxa ko'chirishga ruxsat bering!

51
00:03:11,850 --> 00:03:12,510
Oh?

52
00:03:12,980 --> 00:03:15,240
Nima bo'ldi? bor 
kasalmisiz yoki biror narsa?

53
00:03:15,970 --> 00:03:17,250
Nana...

54
00:03:18,420 --> 00:03:22,820
Men senga doim kelma demaymanmi 
xonamga mening ruxsatimsiz kirganmisiz?

55
00:03:45,320 --> 00:03:52,370
Ru zulmatni sevish

56
00:04:57,120 --> 00:05:00,860
Men Ritoning menga qarab turganini ko'rdim! Faqat men!

57
00:05:02,690 --> 00:05:08,270
Yo'q! Men tinchlanishim kerak,
lekin men jilmayishga qodir emasman.

58
00:05:08,840 --> 00:05:10,540
Bu nima, Momo?

59
00:05:10,540 --> 00:05:12,190
Chiroyli gullar!

60
00:05:13,300 --> 00:05:17,900
Oh, bular? Ular kamalak rangli atirgullar, 
ular hatto kosmosda ham kam uchraydi.

61
00:05:18,130 --> 00:05:21,330
Men engillashmoqchi edim 
bular bilan sinf.

62
00:05:21,330 --> 00:05:22,170
Men ko'ryapman.

63
00:05:22,170 --> 00:05:23,330
Gap yo'q.

64
00:05:23,760 --> 00:05:26,230
Men malikadan hech narsa kutmayman!

65
00:05:26,230 --> 00:05:29,370
Biror narsaga e'tibor berish qobiliyati 
Bu juda muhim, Momo.

66
00:05:29,370 --> 00:05:32,740
Bu, albatta, katta ish emas!

67
00:05:32,740 --> 00:05:34,880
Momo mashhur, shunday emasmi?

68
00:05:34,880 --> 00:05:37,350
U o'zini ko'rsatmoqda 
yana yaxshi ikkita tufli.

69
00:05:39,550 --> 00:05:40,390
Momo xonim!

70
00:05:40,860 --> 00:05:44,480
Biz sizning fan-klubingizni tuzdik!

71
00:05:44,610 --> 00:05:48,150
U "Venera" deb ataladi 
Momo Club”! Qisqasi...

72
00:05:48,150 --> 00:05:49,270
"V.M.C."!

73
00:05:49,540 --> 00:05:50,400
Nima?

74
00:05:50,400 --> 00:05:53,430
Iltimos, bizga ayting, ikkilanmang 
sizni bezovta qiladigan narsa bor!

75
00:05:53,430 --> 00:05:57,180
Siz uchun biz hamma narsani qilamiz! 
Biz hatto hayotimizni xavf ostiga qo'yamiz!

76
00:05:57,180 --> 00:05:58,000
Uh, yaxshi...

77
00:05:58,220 --> 00:06:00,010
Siz bilan tanishganimdan xursandman!

78
00:06:00,200 --> 00:06:00,850
Nima?

79
00:06:01,400 --> 00:06:06,080
Ular bu uning uchun fan-klub ekanligini aytishdi! 
Gap yo'q! Nakajima esa yetakchimi?!

80
00:06:06,080 --> 00:06:08,190
Men ham Kusaoni 2-sinfdan ko'raman!

81
00:06:08,680 --> 00:06:12,320
Men juda xursandman, lekin ...

82
00:06:13,190 --> 00:06:18,000
Bolalar, qimmatbaho tanalaringizni eslang 
Sevimli ota-onangiz tomonidan berilgan,

83
00:06:18,000 --> 00:06:20,440
shuning uchun iltimos qilmang 
o'zing men uchun juda qiyin.

84
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
Bu bizning Miss Momomiz!

85
00:06:23,460 --> 00:06:26,440
Sizning saxiy fikringiz 
butunlay qalbimizga yetib keldi!

86
00:06:24,220 --> 00:06:25,230
Nana!

87
00:06:25,940 --> 00:06:28,080
Biz sizni qo'llab-quvvatlaymiz, Nana!

88
00:06:28,460 --> 00:06:29,240
Nima?

89
00:06:29,240 --> 00:06:31,410
Chunki biz "tekis ko'krakli qizni ..." ni yaxshi ko'ramiz.

90
00:06:31,410 --> 00:06:34,040
O'z biznesingizga e'tibor bering!

91
00:06:35,480 --> 00:06:37,590
V.M.C., a?

92
00:06:38,060 --> 00:06:40,240
Menimcha, yomon emas 
o'z muxlislar klubiga ega bo'lish.

93
00:06:40,810 --> 00:06:44,410
Lekin men ayniqsa shundayman 
bugun Ritoga oshiq.

94
00:06:44,600 --> 00:06:49,920
Ha, Rito shunday bo'lishini aytdi 
bugun otasi uchun xarid qilish uchun.

95
00:06:50,390 --> 00:06:52,460
Nega men u bilan uyga bormayman, keyin esa ...

96
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
Momo xonim!

97
00:06:57,900 --> 00:06:59,440
Biz ularni siz uchun olib yurishga ruxsat bering!

98
00:06:59,440 --> 00:07:01,930
Lekin men buni qilish uchun tayinlanganman, shuning uchun ...

99
00:07:02,580 --> 00:07:04,640
Bu zinapoyalar. Iltimos, qadamingizni kuzatib boring!

100
00:07:04,640 --> 00:07:06,030
O-Yaxshi...

101
00:07:06,220 --> 00:07:07,960
Men siz uchun stolni jiloladim!

102
00:07:08,890 --> 00:07:10,520
Siz uchun eshikni ochib yopishga ruxsat bering!

103
00:07:15,060 --> 00:07:19,330
Miss bilan gaplashmoqchi bo'lgan bolalar 
Momo! Avval bizdan ruxsat olganingizga ishonch hosil qiling!

104
00:07:19,570 --> 00:07:24,350
Oh, bola... Bu ko'proq narsa 
men o'ylagandan ham zerikarli ...

105
00:07:24,550 --> 00:07:28,720
O'z muxlisimga ega bo'lish g'oyasi 
klub unchalik yomon emas edi, lekin...

106
00:07:29,040 --> 00:07:31,900
Men bora olmasdim 
Ritoni shu tezlikda ko'ring ...

107
00:07:33,770 --> 00:07:35,110
Hey, bu Rito!

108
00:07:41,160 --> 00:07:44,410
Biz birga chiqmadik 
bir muncha vaqt shunday, bilasizmi!

109
00:07:44,520 --> 00:07:48,350
"Tashqariga chiqish"? Biz shunchaki to'xtab turamiz 
maktabdan uyga qaytayotganda ba'zi joylar.

110
00:07:48,560 --> 00:07:50,610
Biz qilayotganimizni aytmasa ham bo'ladi 
Bu otamga yordam berish uchun ...

111
00:07:55,260 --> 00:07:58,660
Bu yaxshi! Bu juda qiziq 
Men sen bilan birga bo'lgunimcha, Rito!

112
00:08:13,360 --> 00:08:17,340
Bu juda yaxshi. men 
Albatta, bu Ritoga ham yoqadi.

113
00:08:17,720 --> 00:08:21,200
Hey, Rito va Lala bugun kechqurun uyga kelishmaydi.

114
00:08:21,200 --> 00:08:21,790
Nima?

115
00:08:22,010 --> 00:08:24,950
Dadam shug'ullanayotgan bo'lsa kerak 
ko'p muddatlar bilan ...

116
00:08:25,590 --> 00:08:27,980
Ular u erda qolishadi 
bir muddat va unga yordam bering.

117
00:08:28,200 --> 00:08:28,820
Nima?

118
00:08:29,230 --> 00:08:33,020
Voy-buy! Bugun kechki miso sho'rva mazali ko'rinadi!

119
00:08:33,360 --> 00:08:35,990
Mami Mori: Iltimos... keling...

120
00:08:44,330 --> 00:08:45,640
Rito...

121
00:08:51,320 --> 00:08:53,270
Yaxshimisiz, Yuuki?

122
00:08:55,760 --> 00:08:57,910
Har doimgidek, bu ajoyib o'lchamlar!

123
00:08:57,910 --> 00:08:59,890
Hoy, bas qil, Risa!

124
00:08:59,890 --> 00:09:01,890
Chunki siz hech qachon e'tibor bermaysiz!

125
00:09:01,890 --> 00:09:04,260
Haruna, sen doim ochiqsan!

126
00:09:13,710 --> 00:09:14,450
Sairenji!

127
00:09:14,450 --> 00:09:15,020
Salom, Risa!

128
00:09:15,450 --> 00:09:16,970
Missiya tugallandi!

129
00:09:16,970 --> 00:09:19,810
Rito! Kutganingiz uchun rahmat!

130
00:09:19,810 --> 00:09:20,940
Ikkingiz u yerda!

131
00:09:20,940 --> 00:09:22,710
Nomaqbul xatti-harakatlar taqiqlanadi!

132
00:09:23,050 --> 00:09:25,480
Lala, qayerda eding?

133
00:09:26,640 --> 00:09:29,250
Men buni siz uchun qildim, chunki 
Men sizni xursand qilmoqchi edim!

134
00:09:29,560 --> 00:09:31,870
Bilaman, bu sizni uyg'otadi!

135
00:09:32,060 --> 00:09:34,880
Ishonchim komilki, bu ...

136
00:09:44,680 --> 00:09:46,240
Qanday dadil harakat!

137
00:09:44,680 --> 00:09:46,660
Qanday odobsiz!

138
00:10:25,120 --> 00:10:26,390
Miss Tearju...

139
00:10:27,360 --> 00:10:29,540
Uzr so'rayman! Yaxshimisan?

140
00:10:40,620 --> 00:10:42,040
Rito Yuuki.

141
00:10:42,350 --> 00:10:45,460
Yami, oldin nima bo'ldi 
ataylab emas edi!

142
00:10:44,700 --> 00:10:46,750
Mana bir nechta suvenirlar.

143
00:10:46,850 --> 00:10:50,000
Th-Rahmat. Lekin nega?

144
00:10:50,390 --> 00:10:52,410
Mikan sizdan xavotirda edi.

145
00:10:52,890 --> 00:10:54,050
Men ko'ryapman.

146
00:10:54,050 --> 00:10:55,370
Rito!

147
00:10:55,790 --> 00:11:00,020
Bugun maktabdan keyin ketaman. 
Keling, birga dam olaylik!

148
00:11:00,020 --> 00:11:02,930
Kechirasiz, lekin men hozir juda bandman...

149
00:11:02,930 --> 00:11:05,070
Nima? Haqiqatanmi?

150
00:11:05,070 --> 00:11:08,360
Shunday qilib, siz o'zingizga yordam berasiz 
Bugun yana ota, Yuuki?

151
00:11:08,360 --> 00:11:10,720
Bugun oxirgi kun bo'lishi kerak, lekin...

152
00:11:10,720 --> 00:11:12,700
Rito, kutganingiz uchun rahmat!

153
00:11:12,930 --> 00:11:15,890
O'ylaymanki, biz olganimiz yaxshiroq 
ketmoqda. Men xohlayotganimdan emas.

154
00:11:16,080 --> 00:11:17,470
Omad tilaymiz!

155
00:11:20,550 --> 00:11:23,310
Nega yuragim shunday og'riyapti?

156
00:11:24,430 --> 00:11:26,560
Bu oz vaqt 
Men uni ko'ra olmayman ...

157
00:11:28,650 --> 00:11:34,230
Men Ritoni ko'rmoqchiman... Men xohlayman 
Rito bilan gaplash... Ritoni sog'indim...

158
00:11:38,570 --> 00:11:40,550
Imkoniyat bo'lishi kerak!

159
00:11:43,460 --> 00:11:44,740
Tomorrow for sure!

160
00:11:55,060 --> 00:11:56,620
Men buni bajardim!

161
00:11:56,620 --> 00:11:58,110
Nana, you’re awesome!

162
00:12:01,160 --> 00:12:05,390
Momo hozirda o'zgarmoqda 
Kiyinish xonasi, shuning uchun biz shu erda kutamiz.

163
00:12:05,390 --> 00:12:06,280
Yaxshi!

164
00:12:07,340 --> 00:12:08,650
Currently changing!

165
00:12:08,650 --> 00:12:10,280
Momo is changing...

166
00:12:10,280 --> 00:12:11,870
Hozir... O'sha yerda...

167
00:12:11,870 --> 00:12:13,910
She’s changing live!

168
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
Momo bizdan birini sevgisi sifatida tanlaguncha kutaman
qiziqish! To'g'ri, do'stim! Yo'q, men uni kesib tashlashim kerak!

169
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
Biz Momoning pokligini himoya qilishimiz kerak bo'lgan odamlarmiz! I 
beadab fikrlarim bilan Momoning sofligiga dog' tushirmasligi kerak!

170
00:12:18,370 --> 00:12:21,550
Ammo, Nakajima, bir narsa bor 
bu meni bezovta qildi.

171
00:12:21,550 --> 00:12:22,600
Bu nima, Sugimura?

172
00:12:22,600 --> 00:12:23,900
Bu Rito Yuuki.

173
00:12:23,900 --> 00:12:26,880
U Lala uchun kuyov nomzod, shunday emasmi?

174
00:12:26,880 --> 00:12:29,290
Men u emas deb o'ylayman 
ehtiyot bo'lish kerak bo'lgan kishi.

175
00:12:29,290 --> 00:12:32,680
Darhaqiqat, men ba'zi muammoli narsalarni oldim 
intizom qo'mitasi a'zosining hisoboti.

176
00:12:33,500 --> 00:12:37,670
Rito Yuuki olib kelindi
up in their meeting as

177
00:12:37,670 --> 00:12:40,730
birga odobsiz shaxs 
maktab direktori bilan.

178
00:12:41,030 --> 00:12:41,810
Nima?

179
00:12:41,810 --> 00:12:42,950
Siz "odobsiz" dedingizmi?

180
00:12:42,950 --> 00:12:46,350
Menga begunoh demang 
va sof Momo ...

181
00:12:46,350 --> 00:12:47,380
Momo!

182
00:12:47,770 --> 00:12:49,560
Rito, please don’t...

183
00:12:51,330 --> 00:12:56,040
Endi men bu eriydigan muzqaymoqni yeyishingizni xohlayman!

184
00:12:57,500 --> 00:12:59,970
It’s “Master”!

185
00:13:04,490 --> 00:13:07,300
Call me “Master”!

186
00:13:25,460 --> 00:13:30,520
Ustoz, meni kechiring!

187
00:13:30,720 --> 00:13:32,900
That pervert!

188
00:13:32,900 --> 00:13:35,030
Calm down, Nakajima! You’re the pervert!

189
00:13:35,330 --> 00:13:38,950
We’ve got a problem! The girls finished 
o'zgaruvchan, lekin Momo hech qaerda topilmaydi!

190
00:13:38,950 --> 00:13:39,720
Nima?!

191
00:13:44,260 --> 00:13:45,600
From Momo?

192
00:13:56,910 --> 00:13:59,130
"Bu muhim masala"...?

193
00:13:59,130 --> 00:14:02,270
Bo'lganmi, deb o'ylayman 
Mea bilan bog'liq taraqqiyot.

194
00:14:09,000 --> 00:14:10,460
Hey, Momo!

195
00:14:15,000 --> 00:14:16,570
Xush kelibsiz!

196
00:14:16,570 --> 00:14:17,440
Momo?

197
00:14:18,500 --> 00:14:20,410
Bu erga kelish uchun siz abadiy ketdingiz!

198
00:14:21,010 --> 00:14:23,540
Kechirasiz... Nima muhim masala?

199
00:14:23,540 --> 00:14:26,340
Aytmoqchimanki, nega siz P.E.ni kiyasiz. forma?

200
00:14:29,640 --> 00:14:36,320
Oh, Ritoning yuzi... Uning ovozi... 
Uning hidi ... Biroz vaqt o'tdi.

201
00:14:37,150 --> 00:14:42,390
Uni ko'rib yuragim qizib ketadi... Nega?

202
00:14:46,120 --> 00:14:47,200
Momo?

203
00:14:48,310 --> 00:14:49,420
Rito...

204
00:14:53,140 --> 00:14:54,200
Momo...

205
00:14:56,270 --> 00:15:00,310
That’s right. “I’ve missed 
buni tugatish uchun siz" etarli emas.

206
00:15:03,370 --> 00:15:08,370
Men biroz vaqt ajratib, muhokama qilmoqchi edim
Siz bilan Haram loyihasi haqida.

207
00:15:08,830 --> 00:15:12,140
Demak, bu Mea haqida emas ...

208
00:15:13,150 --> 00:15:15,050
Bu sizga qanday yoqadi, Rito?

209
00:15:15,690 --> 00:15:20,440
Siz bir qiz bilan yolg'izsiz 
jihozlar xonasida matras.

210
00:15:20,910 --> 00:15:25,640
Sizni hayajonlantiradigan narsalarni ko'ryapsizmi? 
bu vaziyatda haram podshohi?

211
00:15:26,150 --> 00:15:29,170
W-Xo'sh, men haqiqatan ham ...

212
00:15:31,580 --> 00:15:34,150
Ritoning yuragi tez urmoqda.

213
00:15:41,540 --> 00:15:43,160
Ishonchingiz komilmi?

214
00:15:45,990 --> 00:15:48,400
Voy, voy!

215
00:15:51,330 --> 00:15:53,050
Mo... Momo...

216
00:15:53,050 --> 00:15:55,630
Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi?

217
00:15:57,470 --> 00:15:59,080
Bu uyatli...

218
00:15:59,410 --> 00:16:06,350
Qachonki Rito bilan aralashish uchun biroz jasorat kerak 
u uyg'oq, lekin men buni qilishim kerak.

219
00:16:06,490 --> 00:16:10,880
Men uni aqlini yo'qotishim kerak va 
uni yirtqichlar yo'liga olib boring ...

220
00:16:10,880 --> 00:16:12,180
Momo!

221
00:16:12,520 --> 00:16:17,910
Momo! Mo... Momo...

222
00:17:38,480 --> 00:17:39,660
Rito!

223
00:17:46,920 --> 00:17:53,880
Hammasi joyida. Men qo'rqmayman ... men bor 
Shu vaqt davomida uni buning uchun vasvasaga solgan.

224
00:17:57,830 --> 00:18:01,150
Bu yaxshi emas. Bu 
meni butunlay g'alati his qilish.

225
00:18:01,550 --> 00:18:03,840
Men buni qandaydir tarzda to'xtatishim kerak ...

226
00:18:11,350 --> 00:18:11,980
Nima?

227
00:18:22,710 --> 00:18:26,380
Yo'q! Nega men Ritodan qo'rqaman?

228
00:18:33,700 --> 00:18:36,330
Hech bo'lmaganda kayfiyatingizni ko'tardimmi?

229
00:18:37,080 --> 00:18:39,690
Yo'q, men shunchaki...

230
00:18:52,600 --> 00:18:56,480
Rito, ko'proq bo'lish yaxshi 
his-tuyg'ularingiz bilan halol.

231
00:18:57,750 --> 00:18:59,680
Hey, Momo!

232
00:19:03,080 --> 00:19:04,280
Aytganimdek...

233
00:19:04,630 --> 00:19:06,010
Momo xonim!

234
00:19:06,870 --> 00:19:08,010
Mana u! U yaxshi!

235
00:19:08,010 --> 00:19:10,230
Jin ursin Rito Yuuki!

236
00:19:10,230 --> 00:19:11,180
Kechirilmas!

237
00:19:10,240 --> 00:19:10,550
Nima?

238
00:19:11,180 --> 00:19:12,200
O'zingizni tayyorlang!

239
00:19:12,200 --> 00:19:15,220
Nima uchun? Men eshiklarni uzum bilan bog'ladim!

240
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
Mea?!

241
00:19:19,100 --> 00:19:21,940
Miss Momodan uzoqlashing!

242
00:19:24,560 --> 00:19:26,210
Rito!

243
00:19:27,440 --> 00:19:29,140
Endi sizda hech narsa yo'q 
Xavotir, Momo xonim!

244
00:19:30,900 --> 00:19:34,590
Biz, VMC a'zolari, olamiz 
bu buzuqni ehtiyot qil!

245
00:19:34,590 --> 00:19:37,910
Biz vaqt ajratamiz va bunga ishonch hosil qilamiz 
u hech qachon siz bilan aldaolmaydi...

246
00:19:38,540 --> 00:19:41,160
“Vaqtimizni oling”... Nima?

247
00:19:42,030 --> 00:19:46,470
Men faqat Rito bilan gaplashdim. Ana xolos.

248
00:19:47,320 --> 00:19:51,570
Rito turi emas 
siz o'ylagan odam...

249
00:19:52,830 --> 00:19:53,930
Shunday qilib...

250
00:19:57,470 --> 00:20:00,060
Ritodan kechirim so'rasangiz yaxshi bo'lardi...

251
00:20:01,090 --> 00:20:02,420
Hozir...

252
00:20:02,430 --> 00:20:05,930
HA.

253
00:20:02,750 --> 00:20:03,570
Ha.

254
00:20:05,930 --> 00:20:08,200
Biz buni qilganimiz uchun haqiqatan ham ahmoq edik!

255
00:20:08,200 --> 00:20:09,620
Iltimos, bizni kechir!

256
00:20:09,620 --> 00:20:12,180
Bizni ko'proq tanbeh qiling, Miss Momo!

257
00:20:12,370 --> 00:20:13,620
Voy...

258
00:20:13,620 --> 00:20:15,590
Yaxshimisan, Rito?

259
00:20:15,930 --> 00:20:18,580
Jeez, hammasi sen tufayli bo'ldi, Mea.

260
00:20:18,580 --> 00:20:23,230
Lekin sizlar bo'lganingiz adolatdan emas 
mening orqamdagi sevimli kaptar bo'lish!

261
00:20:27,770 --> 00:20:32,100
"Adolatli emas"? Menda hech qanday tasavvur yo'q 
u odatdagidek nimani o'ylaydi.

262
00:20:33,780 --> 00:20:36,360
Keyingi safar ehtiyotkor bo'lganim ma'qul.

263
00:20:38,900 --> 00:20:41,770
Lekin nega men bunday qildim?

264
00:20:45,710 --> 00:20:51,450
Qanday achinarli... Menimcha, kerak 
asabni biroz ko'proq ishlang.

265
00:20:55,510 --> 00:20:58,230
Bu qanday munosabatda edi?

266
00:20:59,260 --> 00:21:02,730
Momoni haramga bunchalik qo'yib yuborishiga nima sabab bo'ldi?

267
00:21:03,640 --> 00:21:07,500
Bu merosxo'r haqida qayg'urgani uchunmi 
taxtga Deviluke uchinchi malikasi sifatida

268
00:21:07,500 --> 00:21:11,080
yoki u erishishga harakat qilmoqda 
Lala uchun sevgi aloqasi?

269
00:21:11,650 --> 00:21:12,900
Yoki...?

270
00:23:20,280 --> 00:23:21,940
Xayrli tong.

271
00:23:29,460 --> 00:23:31,830
Voy! Kutib turing, Momo!

272
00:23:32,990 --> 00:23:34,230
Rito...

273
00:23:35,080 --> 00:23:39,590
Men bu baxtni baham ko'rishim kerak 
hamma bilan. To'g'rimi?


